【PC】情归故里
由日本ALCO Entertainment制作的《おかえりっ!〜夕凪色の恋物語〜》(中文译名《情归故里》)中,玩家扮演以小学实习老师身份重回阔别多年的故乡姬神岛的主人公,在应对实习教师任务的同时与在岛上的多位女性角色进行互动,增进和她们的感情,却也发现自己正卷入到这个小岛风平浪静表面下的漩涡当中……姬神岛的风景如同定格在数十年前,重返故乡的主人公,他的情感归宿在哪里,他又将如何揭露姬神岛现状背后的阴谋和这个神秘小岛本身背后的真相呢?
点击下载
v1.5.1
由日本ALCO Entertainment制作的《おかえりっ!〜夕凪色の恋物語〜》(中文译名《情归故里》)中,玩家扮演以小学实习老师身份重回阔别多年的故乡姬神岛的主人公,在应对实习教师任务的同时与在岛上的多位女性角色进行互动,增进和她们的感情,却也发现自己正卷入到这个小岛风平浪静表面下的漩涡当中……姬神岛的风景如同定格在数十年前,重返故乡的主人公,他的情感归宿在哪里,他又将如何揭露姬神岛现状背后的阴谋和这个神秘小岛本身背后的真相呢?
作词 : Kaoru
ねこねこソフト PCゲーム 『すみれ』OP (猫猫社 PC游戏『堇』OP)
君は今何を見ているの (你现在在看着什么呢)
街は今どんな景色なの (街上现在是什么样的景色呢)
いつの間に覚え 身に付けた (不知不觉间 所学会的)
私を苦しく させるもの (同时也是让我痛苦的东西)
目を伏せて 何も映らないように (那就是低下这双眼 什么也不去看)
こらが幸せと 思ってた (并认为这就是幸福)
目を伏せて 得意に 愛想笑い (低下双眼 摆出所擅长的 讨好的笑)
流されてゆく 私は何処へ行くんだろう (随波逐流 我到底将去向何处)
(Sleeping Pretend) ((假装睡觉))
眠りについて 独りきり (独自一人 陷入沉眠)
寂しい なんて言えずに (寂寞 什么的也说不出口)
もう巻き戻すことは出来ない (已经无法再倒回)
過去はこの胸の中 (将过去深埋于此胸中)
自分でも わからなくなるの (连自己也不明白)
こんなはずじゃなかったの 何で? (明明不应该是这种结果 为什么?)
時間だけがただ 流れてく (唯独时间不断流逝)
忙しなく過ぎる 世の中で (匆匆而过 世间亦此)
見ないふり 寝るふりで守ってる (假装不见 假装睡觉 默默守护着)
君は泣いてるんじゃないかな (你是不是正在哭泣呢)
少しでも 私に 出来ることが (就算一点点也好 如果有我)
あるのなら 君の笑ってる顔が見たくて (能做到的事情的话 好想看见你的笑容)
(Sleeping Pretend) ((假装睡觉))
眠りについて 独りきり (独自一人 陷入沉眠)
ごめんね なんて言えずに (抱歉 什么的也说不出口)
もう書き換えることは出来ない (已经无法去改写)
後悔を抱いている (抱着深深的后悔)
眠りについて 独りきり (独自一人 陷入沉眠)
寂しい なんて言えずに (寂寞 什么的也说不出口)
もう巻き戻すことは出来ない (已经无法再倒回)
過去はこの胸の中 ずっと (将过去深埋于此胸中 一直一直)
君が笑って くれたなら (若你能展露笑容)
これで 本当に良かった (没有比这更好的事情了)
でも書き換えることは出来ない (但是现在已经无法去改写)
後悔を抱いている (抱着深深的后悔)
私は眠りにつく (我陷入沉眠)
【 おわり 】 (结束)